光影方程式

美女與野獸 | Beauty And The Beast

迪士尼的溫和感性，與原著版本相互輝映的重現，捕捉與添加，再次擄獲了我的心，就算不慎完美，比起《黑魔女：沉睡魔咒》與《仙履奇緣》的平衡細說，《美女與野獸》著實又差了那麼臨門一腳，但是我想，我還是不得不喜愛《美女與野獸》，是童話，更是現實縮影，議題與主題的融洽穿插，強化了深鑿於心的根本人性，不論是新世代翻轉或復刻移植，皆紮紮實實的讓我再度臣服於迪士尼渲染迷人魅力與魔性的動人時刻

任何素材，翻拍，重啟，改編等等，在轉換詮釋思維的過程當中，適當加入新的篇幅與編排設計是必要的規劃，因為如此《美女與野獸》真人作品也比經典原版動畫要多了40分鐘的長度，如此求新求變的力求翻轉，敘事的步驟與段落，都在導演求好心切的捕捉提點下，一方面需求新鮮時代感，另一方面則在經典上下足功夫的靈巧移植，盡最大的能力平衡了架構，新橋段的編排也更為精細的刻劃，添入了愈為深刻的角色描繪，只是真人版《美女與野獸》在轉圜思索上，致使其不完美的弱點卻也可以明顯窺見

《美女與野獸》的優點其實也是缺點，原版一個半小時看似完美復刻至真人電影中，只是人物與情節部分對調，但缺就缺在這樣的平衡點不夠適度勻稱，經典當中的原味與最主要的議題訴訟，回味無窮的前衛隱喻，變成了點到為止的驚鴻一瞥，而拿捏層次的橋段與取捨，《美女與野獸》那曾經帶給我們的悸動與感慨彷彿空了一角，未能成為一個更完整的圓，尤其原版上堪稱完美的心境變化與情感轉折，被描淡了一些

從相厭到相戀的敷藥與最後的細膩查看王子面容確認野獸的戲碼，都雙雙被省略，這就是全片我最感到可惜的部分，那一句「謝謝你」與「不客氣」讓兩人從冰點重拾了溫度，尾段因為面容的變化，對於貝兒這樣一個象徵女性自強意識且注重內在的新時代女孩，是很重要的一個結果，真人版本的捨棄，少了那一般細節性的情愫繪製與原味

倘若能夠呈現的更完整，片尾具備的美好未來與憧憬的意象肯定得以得到最好的揮發，真人版《美女與野獸》文本與議題承載都沒變，可卻不得不說，有點在欲意加強主要型態的政治正確過了頭，成了不必要的遺憾，有時候適當就好了，太清晰反而看不清，放大了，招來的可能會是層層的無奈破綻

在這個總以外貌評斷他人，刻板印象深厚濃郁的殘酷社會，原版《美女與野獸》除了歧視女權的批判與指責之外，同樣也是將「認識一個人不能只單看外表」這外貌協會的心態反璞歸真，告訴我們這點就跟欣賞電影一樣，要放入心思仔細端詳內在心意，電影套用的價值觀，深刻也淺而易見，自編排上追隨著進展與蛛絲馬跡便可一點一滴的全然窺得

從那些愚昧且聽信造謠的村民得知野獸的存在就以為他是邪惡的刻板印象，盲從的要去置野獸於死地，其樣本無疑讓人想到完全的影射嘲諷無知之人與民間宗教，永遠搶第一的聲張正義與自然法則來變相行使偏見的，藉古巧妙的引入時局，給予世人一擊最扎實俐落的當頭棒喝

《黑魔女：沉睡魔咒》大膽顛覆故事文本與語意，不同的角度，書寫了更為深層描摹的母性感傷，反派，也有情愛，《仙履奇緣》另闢蹊徑，以最古典的浪漫與分鏡筆感，重新描繪了美麗可愛的童話魔力，重塑動人經典卻又不失改編上添入新時代觀點的驚艷絕配，《美女與野獸》這個性別意識強烈，排斷歧見的現代女性準則，雖不及上述的兩部作品，可就情節的安排來說，原版正面傳遞價值觀訊息的說服力與情感是缺了些可以更紮實的力道，但是依舊沒有少的是社會與文化交織，早已難能可貴的真誠，華麗的視覺，場景到配樂的點綴與氛圍，幫這本就動人的故事再添滿滿的懷舊之情

就算有缺陷，那又怎樣呢！電影依舊是好看的，就我感受到的是，比爾康頓極盡所能奉獻出最真實的《美女與野獸》，適時的以歌舞樂曲圍繞，表達出當下的欣喜，情感，人格心境以至於對生活百般無奈的空靈心聲，浪漫紛飛的運鏡始終令人癡愛，《美女與野獸》承襲迪士尼一貫的溫厚與情懷，華麗與魔幻，不論是新時代的重塑或是舊時代的移植，《美女與野獸》帶給我們的情感絲毫沒有減少，反而新的改編在經過這些年從動畫到真人電影的歷練後亦有昇華的作用

無疑猶他，《美女與野獸》著重的是大時代中小小感情的萌芽與滋生，因此在情緒上一直給人一種很滿很棒的享受，整個畫面極致的漂亮，連帶呼應折磨與放手，是打從心底最為真實的愛意，中段看著野獸面對自己的心，放手貝兒讓其自由，卻始終一層一層的往上爬，就只為目送貝兒的遠去，面對自己放下自大與歧視詛咒，高歌自己許久未有的真摯情懷，愛人，從來不是自私的擁有，而是適當的放手，讓愛情追尋自己的幸福自由，心是痛，卻沒有比看到戀人快樂而更使人心歡的真心了，這豈不也是《美女與野獸》最動人而美麗的畫面嗎！

《美女與野獸》所做出的懷舊與經典感受，都給了我們一個再次愛人的期許與認可，電影呈現的對比差異，運用上俐落的襯托了心境刻劃的濃烈與情緒，是如此的強而有力引領觀眾認識這群角色，踐踏他人來成就自己，雖然帥氣但十足傲慢與目中無人的加斯頓與外貌兇猛內心卻溫柔的野獸，形成了一股無以復加的強烈觀感，大力批判了現代人愈顯狹隘的眼光，帥氣之人不見得擁有德，不起眼的人，往往才有心靈上的真摯，另外冰雪紛飛與曙光再現的交接意象，從視覺打造上就大方向的呈現出一開始的冰冷心境到融化之後的心花怒放，以景致氛圍擄獲觀眾的芳心是其巧妙之處

《美女與野獸》當中處處都是採用巧妙對比的形塑，來放大對於事物的直接感受，或許應該說《美女與野獸》的創作初期，主題就已跳脫不出「對比」了，片名的「Beauty」和「Beast」的結合，明顯也是一種對比，呈現出的議題與概念則也是對比與批評的契合，如同人一般，絕對不是樣樣成正比，野獸的外表卻有溫暖的心靈，帥氣的外貌卻充斥惡毒的心腸，一切對立的恰到好處，也因此皆能使人擁有比一般更強烈的感覺來感受《美女與野獸》這部跨時代的現代寓言

愛情如何真誠，又如何成為彼此相互依偎的肩膀，《美女與野獸》在建立兩人的關係時，就算不明顯，依然稍微提到了這樣的一個感情觀--改變，俗話說「江山易改本性難移」，肯為你愛的人進行改變，互相臨摹，彼此學習，絕非易事，這樣還不夠偉大嗎！傷心欲絕，幾乎早已放棄人生希望的野獸，因為貝兒的出現，重拾了希望的曙光，再次感受到陪伴與愛情，不再寂寞，以往只有別人為他改變的那個高傲王子成長了，懂得為他人改變，從野獸再次變回一個「人」，這不就正是愛情最美麗的地方嗎！

比爾康頓執導的《美女與野獸》，比起早年執筆的《暮光之城：破曉》更有宏偉之華麗的劇本與場景塑造，雖自然不及前年《福爾摩斯先生》老謀深算的概念與掌控那般幹練與精細，但娛樂性之高，寓意的移植也夠足深刻，歌曲與情感的相輔相成依然使人動心，增加的那四十分鐘順勢填充了動畫版在轉場與策劃上的不足，縱然不是真的擁有大起大落的改變，始終難以超越經典版本的敘事與編排，但真人版《美女與野獸》仍舊是我最喜愛的那樣，藝術性精緻漂亮而生動，故事性迷人且引人入勝，真心喜歡比爾康頓新時代觀點所賦予《美女與野獸》的無窮魅力

艾瑪華森的演技，有點生硬感之外還有點不自然，雖說不至於出戲，但也並非真的能夠使觀眾全神貫注的集中在角色走向，不過艾瑪華森個人的巨星風範與姿態依舊充滿著難以言喻的魅力，貝兒在原著最主要的塑造方向就是化解對於女性的歧視，因此有了相當強韌，自主性與智慧的性格刻劃，艾瑪華森就是因為本身也是一位在世界各地替女權發聲的代表性人物才更匹配於這個獨立又堅強的女性角色，儘管在幾乎面對CG動畫的角色演出下，如此考驗演技難度，詮釋起來其實更加不易，顯得火候不足，不完美，可起碼不礙於電影的觀賞，也真的是及格了，更何況第一次聽到艾瑪華森開金口的天籟美聲，早已滿足了

丹史蒂文斯扮演的野獸，雖然真面目只出現在第一幕與最後一幕，全程是以CGI的野獸示人，就連聲線都如同野獸般以音調處理改為較渾厚低沉的聲音，唱起歌來倒是性感的令人陶醉，另外就不得不說有沒有野獸可以那麼可愛又那麼帥氣幽默的，起初總是壞脾氣又粗魯的野獸，冰封之心被融化之後除了精彩的反差趣味外，連塑造都有獨樹一格的溫柔形象

路克伊凡斯詮釋的大反派加斯頓，前半段自大又自戀的形象仍有一定程度的魅力在，歌喉也相當好聽，後半段自私的佔有慾而加強他罪惡的偏執開始，就讓人為他的不擇手段與墮落而討厭這個角色，路克詮釋的很棒，亦是全片刻劃最深的角色，從使壞，自以為是到假惺惺，各種面孔與面部表演，除了都各有別出心裁的型態琢磨之外，也都是相當精彩的部分

另外人類與家具配角們則由伊旺麥奎格，史丹利圖奇，伊恩麥克連，艾瑪湯普遜，凱文克萊，喬許蓋德等人擔綱演出，雖然大多都是配音，但仍然得說的是，配音給人的感覺佈滿奇幻童趣，歌聲極具迷人魅力外，就是滿滿的細膩，一點一滴呈現出的是不離不棄，因為一直以來都只有他們，看得到王子真正的好

眾星的配音中，語帶的是關懷，是呵護，也是一種擔憂，不止擔憂自己無法變回人類，更憂心忡忡的是，他們的主人會永遠孤伶伶的渴望愛與認同，卻沒有人愛他，縱然片尾露面幾分鐘而已，卻絲毫不減這群要角襯托軸心的感觸與心酸

《美女與野獸》是迪士尼最美麗也悲傷的故事之一，每個人都曾渴望過愛，但卻總是又顧慮的太多，情感往往稍縱即逝，貝兒與野獸無疑就是當代人對於愛情渴求卻不可觸的最佳寫照，女孩們如貝兒一般，心中無限徘徊，跟上這個人是對還是錯，思考是絕對的必要，但卻也忽略了勇於嘗試的可能

野獸則如男孩們，太在乎外表給予的感受而有口難言，彼此太多心結，一不小心就錯過了，愛一個人多簡單，得到幸福卻又有多難，《美女與野獸》打從開宗明義就破除了愛的假象，從中培養出情感最真摯的面容，藉此發掘出愛的真諦，真正的美在於內心，從不在於外表

對於舊粉絲來說，新版由真人詮釋的《美女與野獸》並沒有粉碎動畫原作任何美好的回憶，除了增加動畫沒有的新橋段來輔助與強化感情線上的合理性與人性化，劇情順序些微調換，加入幾首古典新曲外，擁有的則還有更多性別與多樣編排上的有趣思索，一再值得使人玩味，尤其歌曲每一首都好聽美妙的令人動容

《美女與野獸》的架構，讓貝兒與野獸彼此在相處之後，從情感崩發上找到屬於自己長期被扭曲的認同，愛情不就是這麼一回事，人都希望在愛中找到歸屬感與認同感，而《美女與野獸》，就是完美體現新時代感情價值觀的一份大禮，符合現代童話社會寓言的詮釋之外，更讓我們在浪漫氛圍的故事當中，看到了從未了解過的自己，那個始終為情和自我而迷惘的自己