光影方程式

花木蘭 | Mulan

《花木蘭》的爭議之多，是近年來政治延燒上電影的絕對代表作，一部電影的杯葛，可以讓那些「政治歸政治，藝術歸藝術」的人們知道，世界上的所有東西都脫離不了政治，沒有例外，劉奕菲的風波愈演愈烈，直到台灣正式上映也是抵制到底的不受待見，你要抵擋這部電影這也沒關係，言論自由嘛，不過如果太超過到連有人其實是想看的你都能把想看者攻到體無完膚，那就真的是極端了，言論是自由，想看不想看也都是自由選擇的，如果只因為有人跟你意見相左就把他罵的半死，那我覺得跟中國本色其實也沒什麼兩樣了

我也不喜歡不贊同劉奕菲的言論，我天生就不愛大陸的一切，可是我是真的想看這部電影，因為它背後的努力是幾百個人構成的，不喜歡劉奕菲一個，也不想讓其他工作人員的辛勞付諸流水，而這些都是前話，有點看不過去那種風氣而已，但今天不是來聊這些的，而是要說說《花木蘭》這部真人電影

改編自迪士尼經典動畫，真人版本的《花木蘭》可謂現在的真人化風潮中改編最多最大幅的作品，這讓我對它一直充滿興趣，《獅子王》的照本宣科了無新意，全權改編去強化故事精髓以及構思新故事的另個面向發展創意，這些都更能吸引著我進電影院一探究竟，與其看著重複的東西，我更喜歡看新事物

而《花木蘭》真人版呢？不到非常好看，可是我也不討厭它，一如我從沒真的不喜歡過哪一部迪士尼真人版電影一樣，那樣的感情、故事和寓教於樂，總會讓我們陶醉其中，即使，是這樣的一部真人版電影，也會在不經意之處使人徹底感動，《花木蘭》整體有些倉促，但在敘事上的動情以及女子力，相對是豐富的一環，尤其是改編的力道上，抓的很穩也有許許多多有意思的新環節打造俐落的戰爭鏡頭與比武影像，帥又給力，《花木蘭》的確做得還不錯

不過，就也只是維持在不錯的好一點點而已，《花木蘭》的娛樂性很夠，戰爭場面等飛簷走壁也隨著精彩的視覺調度空間翻轉騰雲駕霧，可是故事上的革新反倒相對趨於平穩平淡四平八穩，以木蘭父女情以及一大變革的木須龍換成鳳凰的家族傳說為引頭，隨後帶到了古代思維的女子要乖要嫁，以此形塑木蘭獨特不鳥男女不一的強悍性格，逐一推動養育三女代父從軍的感動，前半段的情感飽滿細緻，孕育著同樣的傷感

只不過這次的改革是無音樂劇版本的，原版動畫用音樂加強了代父上戰場的忐忑及不捨，爾後再轉為堅持及奮力，兩種轉折都有經典音樂支撐，歌詞強而有力的輔佐不同的心境，讓動畫版看再多次都那麼撼動人心，不能說全都是音樂的功勞，但起碼一半會是因為音樂的力量所然，端看真人版《花木蘭》其實就知道，它改編的是不差且自成一格，可是到了相關橋段之後，沒了音樂衝擊的力道就跟著變小，就是那少了一味的感覺吧！

紐西蘭女導演妮基卡羅大刀闊斧的革新了《花木蘭》的魅力所在，將之替換成我們未曾想過的那種樣貌，是與動畫截然不同的敘事精髓，我相信迪士尼的確有意去重塑真人版總太過照本宣科賣情懷的那一點詬病，不過，真人版《花木蘭》其實也有些無法全力放開，導致電影有意畫大改編版圖，卻還是有點拘束在原著框架而沒辦法徹底釋放稍嫌可惜，看得出妮基卡羅鮮明而跳躍的視覺影像風格調度為《花木蘭》帶來了恢弘氣勢的願景以及情感面向上的父女相聚及理解，更不用說一定會更為著重在女性自強的氣魄與力道(動畫意涵本就是如此，只是真人版深入以此為強調)，卻在原有規範之下壓縮了得以加倍成長的故事曲線，略為遺憾

不過整體故事其實依然說的完整沒太大的問題，尤其是妮基卡羅精彩的場面指導、鏡頭翻轉與戰爭動作戲設計，瑰麗的影像綻放，讓《花木蘭》的確夠格成為疫情裡頭少數的商業大作問鼎世人(雖然美國直上Disney+)，有趣、可以再多一點的新意、一絲絲情懷以及視覺娛樂性，《花木蘭》不是非常出色的作品，可是它仍必然是個不錯的娛樂選擇，這點，毫無疑問

《花木蘭》最大的爭議點，必是劉亦菲的個人言論了，不過在撇除這些令人深惡痛絕的言語，她的表現如何呢？我得說真的不是那麼好，較常是以一號表情顯現全場，只有些微的怒氣、悲傷(故作堅強的女強人感也難掩許多時刻的面容空洞)與動作場面，可以勉強看到她改變自己的情緒和表情，否則劇本擁有起承轉合，就劉亦菲的演出未能支撐算是蠻遺憾的

而甄子丹是戲份第二重的角色，武打鏡頭上仍是俐落過癮，可是表現層面上，則也沒有更多了，鞏俐的女巫是真的很帥，原著的匈奴轉換為被受指使的女巫，鞏俐演出了與花木蘭同病相憐卻未能如此幸運備受擁戴的時代挫折，那股挫折就是她既是女性又有武術，對比花木蘭被知道是女性後也很有能力還被接納，形成了可悲的隔閡落差，女性勢力低落的枷鎖徹底展現，只是最後女巫轉為幫助花木蘭的情緒有點太快了，不然鞏俐的角色演出一直都很不錯，至於李連杰呢，皇帝一角出現的鏡頭之少，確實是個配角而已！

綜觀來說，《花木蘭》真人版不是一部多傑出亦也不是多差勁的作品，它可能還是迪士尼野心最大的真人版改編電影，它有其娛樂性也有原本的那塊動人之處，戰爭和武打的視覺感受同樣令人得以滿足，以一個全新的框架去書寫女性力量的不平等對待、崛起和衝撞，《花木蘭》可說也做的有聲有色，視覺娛樂性也著實具有可觀的精準享受，就只差在故事曲線若能夠在放開且大放一點，那《花木蘭》應該能更面面俱到

至少就目前的成果來看，電影有改革的勇氣，整體也有頭有尾，唯一可惜是歌曲被拿掉，但主旋律一下還是令人起雞皮疙瘩，現代女性堅韌出擊的故事，《花木蘭》仍舊使人敬畏三分，即使劉亦菲如此不討喜，花木蘭這一個角色，依然不變的是華人女性當自強的強大號召，真人版沒有那麼完美，但確實讓人樂在其中無庸置疑