活個精彩 | The Upside
經典的架構，不同的啟示與感動，法國電影《逆轉人生》之經典，啟蒙多多少少迷失的存在勇氣、發掘精彩人生的無限可能，那股力量，是永垂不朽，真實事件的軌跡是如此令人動容，以至於影像化之後的渲染，很是力大無窮
印度及阿根廷都曾購入版權翻拍屬於自己的《逆轉人生》，這回輪到美國則是第三次的舊本翻拍，可那永恆情感的羈絆能量，未曾減少，也都能一再的呈現出絕美的感動與揪心，絕望的人生，宛如救贖一般，開啟了第二次的精彩可能性
《活個精彩》大抵上的架構，實同法國版的敘事方向，在先後順序的剪輯中，幾處的改動，施加於角色身上，戴爾一角設定了讓他有了家庭，卻也近乎失去了那個家，是幫助戴爾一個積極改過彌補的編排，於尋找工作或心境間的行事動機愈加說服力
菲利普則是拿掉了女兒的角色，轉而加重菲利普已過世的妻子對其往後人生構成活不下去的影響，進而體現「再給人生一個機會」的第二次選擇，開闢的細節支線，穩穩的支撐著主線的情感敘事進程
然編導在選擇完整重現原版精華的片段，便無拿捏過多的順序調整，堪比原照法國版來鋪排，仍是舉足輕重的在「調整」與「未調整」之中，串聯起翻拍下的故事結構，相輔相成穿針引線，令電影著實有著不輸於法國版的感人揪心情緒起伏，感動之餘也帶來了滿滿的生命期許與希望
《活個精彩》最大的特色，亦是原版尚算古色古香的法國風情街景人文，來到了美國版則替換成了紐約的繁榮與在地風光，縱然很有自己的味道，但其目的也顯現了貧富落差（種族）的情境（房屋落腳處的變換），與故事線結合的影像營造，為作品增添了「人生路，自己決定」的意象張力，一位剛出獄的罪犯經歷了那麼多的苦難，卻仍努力洗心革面紮實活著，我們又有什麼理由因為一點挫折便大張旗鼓的嫌棄生命的失意呢！
《活個精彩》找來的導演由尼爾柏格擔任，生涯履歷中挫敗的其實比勝利的次數要來的多，《活著精彩》並非不好看，事實上個人還算喜歡，只是仍不得不提，那缺點與原版相較，還是來的明顯，從導演曾執導《分歧者》來看，愈加的煽情與刻意還原及呈現原版影像，都可謂其來有自得以預料，宛若精選輯一般的在故事間丈量出完整故事性佐以原版經典鏡頭的重新翻攝，皆有一種只抓住感性的靈，但並未多加深化角色的遺憾
那股勵志、鼓勵人生再一次機會的敘事文本依然清晰透徹能夠去熱淚盈眶，可在原版的強大下，這些也只是基本盤而已，強調其他部分想要去做點什麼並期望建立屬於改編方版本的調整（戴爾的家庭和菲利普喪妻的角度描述），也都時常力不從心，還在乎、放下了、改變了、發洩了，在逐漸萌生的美好友情下都很順理成章的衍生、展現，卻也就如此了
斟酌改編原版的不同之處，依然宛若「比較不同方向」的劇情工具一般，沒有真的去大力發揮出敘事角度與角色的另一種可能性和獨特性，原始美麗的素材和再給人生一次機會的生命思索，僅是再次搬弄外表上也已是索然無味（畢竟同樣探索精彩人生的電影已屢見不鮮），致敬原版有餘，但缺乏了自己應有的翻拍風味特點，過於照本宣科的營運法則也就容易讓故事顯得俗套老舊
《活個精彩》大致的問題，自然而然的就在不斷想靠近原版的壓力下出現了，限制文本發展的不是勇於創造的執行力，而是把致敬老大哥的責任看得太重的一顆心
細細談論電影的整體，果然最不可或缺、萬中選一的，便是這群實力堅強的演員群了！《活個精彩》之於原版，其實本就沒有大鳴大放的獨有優秀詮釋，但之所以在框架內還是可以動人、好看、整場觀影讓人笑容滿面又溫柔省思的原因，必定是幾位演員的功勞，甚至可以說是全權扛起了這部難聽點是可說挺「庸俗」的翻拍作品
凱文哈特很「自己」的角色演出，其實意外很能搭上這部電影幽默又得具備濃厚情緒能量的調性，幽默的時刻高八度音輔以誇張肢體依舊令人開心的不亦樂乎，但在談論內在情感並替彼此尋求改變的同時，深情的罪惡、後悔與力求突破的心境又足以盡情綻放，喜劇的去提點人物互動的相處火花並在乏味人生中看見精彩的模樣
凱文哈特主導著整個故事的推進，擁抱曾經的錯誤、接受彼此的不同，也在對生命失去信心之時，用行動讓我們再一次的去相信生命是可以再度精彩的，而布萊恩克萊斯頓搭檔凱文哈特同樣意外的充滿化學反應，時而可愛、時而嚴肅、時而羞澀，戲胞全開，菲利普之所以聘僱戴爾，是因為他不會對他畢恭畢敬、不會因為他很有錢而親切小心去與之對待話談，這輩子菲利普已經有了夠多的尊敬了，過於的尊敬反而虛假、看不清是否為最真實的自我，戴爾正是因為活的真實，展現出自己最真實的個性，才讓菲利普選擇僱用，而最終誕生的友情也亦是如此，放開自己、只做自己，是友情根深柢固的根基
從不對盤到成為一生摯友，價值觀的世俗差距（以對藝術的感知來比擬），以至於理解對方的喜好與價值甚至在靜靜欣賞之後也為之著迷（戴爾取笑藝術變得熱愛藝術是心境轉捩也是友誼發跡的證明），這都是感人一環的價值所在，戴爾與菲利普改變了彼此的人生，也意外的在最歧異的角色個性上，挖掘了一生一世的友情，看見了對方的可能、包容對方的缺點，只求現在的光陰，能夠時刻都是優點、都是光采，友誼就是那麼簡單，幻化真正的自己，並簡單推動彼此往更好的方向前進，這就夠了
比較驚喜的，是妮可基嫚，比較起原版總是板著一張嚴肅面孔的秘書一角，《活個精彩》對秘書的刻劃，以及妮可基嫚灌注的靈魂，都使得這個角色在不信任戴爾的情況下同時受到戴爾的真誠外放而感召，逐漸展露出笑容、釋放自己的壓抑，亦面對內心的情感
妮可基嫚優雅又聰穎的氣質，很夠魅力，但那派對上從不情願到跟隨起舞的畫面影像，真的好可愛，交由妮可基嫚之手，秘書的角色呈現出了更多的心境層次感，輔佐大局下的每一刻情緒，著實扣人心弦又充滿感情力道，實在是很喜歡妮可基嫚阿
對於一個喜愛原版的觀眾而言，《活個精彩》當然不及其流暢而帶入心靈的紮實敘事步伐，《活個精彩》反倒在希望還原些經典的束縛中，綁手綁腳的讓節奏跟著稍作失衡了些，這裡的問題是不大，但就是不夠深刻，只是《活個精彩》亟欲展現自己的重現成果，那股排除差異後的羈絆，以及仰賴幾位優秀演員渾然天成的精湛表演，要討厭這部電影其實還是不那麼容易，即便他有著自己的缺點，很沉浸式的互相幽默情境、關係營造的方式，直至精華情感的真實渲染，依然捕捉的挺有力道、使人備感溫暖而揪心，著重經典段落的重組與重現又如何，有時候一種感動，是很乾脆的獨白交流，只要仍有心去觸碰到觀眾的點、引燃觀眾的共鳴感受，那樣的感動，其實就可以是真實，且逼人落淚的了
而《活個精彩》便是如此，簡單的感動、深厚的友誼，古典樂的畫龍點睛，都為我們的未來，注入了充滿希望的力量，讓我們知道，障礙可以被化解、孤獨可以被諒解、破碎的心得以再一次重生，每一個人生都值得一個第二次，而這個第二次，也將會為你的人生劃下一個最為風光、精彩永恆的故事句點，至少我們這麼相信著，並因此努力過了，我還活著，我與有榮焉
留言列表
{{ article.title }}