光影方程式

阿拉丁 | Aladdin

迪士尼2019年的動畫真人改編第二作，由年中的《阿拉丁》率先接力上陣，針對原版的幅度還原記憶以及適當的重新建構了一番，因此真人版擁有了更為通透甚至超越原版的精彩與流暢可看性，曾經的童話，在真人化後囊括了嚴肅與深刻的社會成長命題，幻化成貨真價實的真人童話

另外這次的改編方向，基礎皆是為了更貼近寫實的文化風格和故事邏輯而進行調整並也讓《阿拉丁》真人版勢必不偏向於兒童取向的能夠加以拓展出與眾不同的世界格局，這樣更為精良細膩的改編在電影中隨處可見，但卻也絕不是無關緊要的旁枝末節，增添新香料的同時亦讓這部電影始終保有原汁原味的阿拉伯風情

論及《阿拉丁》，真人版自然也不能不提到動畫裡那些本身就盛大而動聽的音樂和歌舞，不同於《美女與野獸》劇情元素上的規劃幾乎是複刻動畫版轉化而來，多填補之處也沒有太多必要的感受，但《阿拉丁》在導演蓋瑞奇善於視覺操弄、翻玩鏡頭的巧手之下，將熟悉的經典名曲和角色，都做了一番全新的運用，以一首首的動人樂章和角色心境演繹及走位運鏡之施展，皆碰撞出絕妙火花，許許多多令人痛哭流涕的經典段落，除了還原之際也煥然一新的宛如全新作品，擁有了比起動畫版更加恢宏史詩的觀影饗宴及流暢敘事

於舞蹈編排及音樂節奏上，正巧部分的吻合了蓋瑞奇的長才去都下了很多功夫，甚至多加了一段阿格拉巴豐收慶典的文化舞蹈讓茉莉和阿拉丁各秀唯美及奔放的舞技，神來一筆令人陶醉，蓋瑞奇在熟悉的架構中搬弄了嶄新方向，更發揮當代電腦動畫的優勢，將動畫手繪的鮮活樣貌，徹徹底底轉換為真人裡頭寫實華麗而熱鬧滿分的場景，目瞪口呆之餘，更是徜徉於美麗故事之中，持續的，尋獲著永久的感動

當初一個知道蓋瑞奇被聘來執導真人版《阿拉丁》時，內心便相當期待，《福爾摩斯》、《紳士密令》和《亞瑟：王者之劍》都是我的愛片，而蓋瑞奇個人的執導風格強烈且鮮明，總是獨樹一格的MV式快節奏剪輯，既熱血又帥氣的令人著迷在那目眩神迷的影像語言當中

蓋瑞奇會接下《阿拉丁》的工作，甚至它還是一部歌舞電影，對蓋瑞奇來說也是一次前所未有的大銀幕嘗試，再再的好奇蓋式風味的《阿拉丁》，會有什麼樣的獨特樣貌

就本體成品的《阿拉丁》來說，原始架構並不脫原版動畫的規格與敘事方向，跟往常的真人版相似的，便是在動畫原劇本的基礎下增添三十來分鐘，將角色塑造、關係和情境，翻轉的更為細膩，重新倒置堆疊去填補原版可能沒有刻劃的那麼好的小細節，並且以現實的邏輯（老虎和鸚鵡都沒有那麼擬人的表現和搶眼了）、議題與價值觀填入，來豐沛一則屬於大人面對殘酷世界的童年與童話

蓋瑞奇的加入掌舵，個人的鮮明印記似乎受限於迪士尼和原版動畫的框架而不那麼奔放狂野，雅痞性子的蒙太奇剪接這回是看不太到了，儘管蓋式手筆收斂了很多，但《阿拉丁》關於一位街頭騙徒如何掌握心的力量與成長，進而成為一位解放束縛的好人，完完全全的就是蓋瑞奇電影經常聚焦的人設與母題，或許如此，蓋瑞奇接手了《阿拉丁》

風格的強烈，雖然收了不少起來，但《阿拉丁》依然能在視覺上些微的看見蓋瑞奇迷人的影像原味，舉凡片頭經典曲目「Arabain Night」一出，長鏡頭且流暢的畫面調度轉換，徹底維持住了帶進故事的吸引力以及阿拉伯國度的美麗與神秘，阿拉丁與茉莉街頭逃脫的「One Jump Ahead」和精靈演唱的「Friend Like Me」、阿里王子大陣仗求婚的「Prince Ali」、飛天魔毯翱翔新世界的「A Whole New World」、茉莉掙脫束縛不再沉默為女性發聲的「Speechless」，每一次的樂章，搭配蓋瑞奇十足盛大、華麗，時而奔放自如、時而深入心坎的情緒縮放鏡頭輪轉，每每皆是無比享受

或許看不到獨特如MV的快節奏剪輯，但蓋瑞奇依然帶著自己詮釋影像上的風格，輕輕點綴在《阿拉丁》之上再次豐富了早已耳熟能詳的經典故事，歌曲和編舞的搭配，亦讓我們看見蓋瑞奇初次拍攝歌舞電影照樣行雲流水、視覺豐沛又整齊劃一的熱血過癮，著實精彩絕倫，將之翻玩成為了一次新時代的獨立樂章，美麗、動人，而久久的無法自拔

演員與角色之間之處，少有遺憾但更多的是驚喜，威爾史密斯的精靈，實在是太令人驚豔了，上映前的不被看好，全都重重的打回了看衰者的臉上，而威爾也明瞭羅賓威廉斯版本的精靈形象是難以超越的經典，因此蓋瑞奇與威爾史密斯找尋了另一條路去打造精靈，以一種較具人性的角度和威爾史密斯本身的喜劇及rap風格，來賦予了新版精靈獨一無二的樣貌，既保有舊版精靈有些聒噪又活潑熱情好動的的樣子，也走出了威爾史密斯自己鮮明、熱鬧、極富人情又討喜有趣的一番風味，要說什麼角色最搶眼，無庸置疑的一定是這個異常完美絕配的精靈了

而身為電影中最資深最大咖的巨星，威爾史密斯使出了他的渾身解數，嚮往人類的心境、被束縛或替阿拉丁高興難過的當成朋友，各種情緒都牽走了觀眾的內心感受，甚至的威爾史密斯還要包辦精靈無所不能的千變萬化以及歌舞大秀，這麼多的壓力卻仍然呈現的近乎完美，更不用說威爾史密斯拿過葛萊美獎的歌唱實力，「Arabain Night」、「Friend Like Me」以及「Prince Ali」三首由威爾史密斯唱跳擔綱的段落，是《阿拉丁》必屬吸睛的三大橋段，唱的太磅礡、太有力，既能神秘、俏皮又華麗，跳起舞來也是精彩萬分，威爾史密斯的精靈，實在太喜歡了

歌手出身的娜歐蜜史考特詮釋起「speechless」魄力滿點，在所有男性都叫她應該盡責的閉嘴之時，宣洩出女性備受壓抑的聲音與力量，「speechless」是送給全世界女性的勇敢之歌，當全世界都要你當個啞巴的女人，它則給予你能量扭轉性別的刻板印象，讓你能夠為自己挺身而出，說出想說的話，做自己想做的事，而茉莉一角，可說是原版角色來到新版中進行重新塑造的幅度為最大的，單多了一首「speechless」便可以知道，全新的角度是在於以當代女性形象去書寫茉莉強韌不懈的精神，她不再像是動畫版那樣，固然在當年已是充滿主見、不願隨波逐流的女性代表，但在行為上經常是任性的做為處事的抗拒態度，少了更為具說服的衝撞編排

此次迪士尼則是把握機會，加以形塑她的形象，因應時代與時俱進的成為更趨真實強悍的女人，她依舊動人美麗，也還是那個從小養尊處優、與世隔絕的公主，但茉莉的深刻就在於那誓言打破刻板印象的精神做為，她不甘心只能夠依照法律嫁給王子階級無法選擇所愛的只是淪為政治籌碼，更不想見得自己熱愛的國家和人民被隨便一個沒有能力，只因為娶了自己的王子所統治，新版的茉莉不但飽讀詩書、微服出巡，理由也不只追尋自由，而是更想體恤百姓人民的生活，她心中最大的願望，不是追求愛情或物資，而是希望由能夠理解人民的她接任蘇丹王為人民服務帶領自己的國家走向未來，從舉手投足的言行舉止，銳利機智但又不失禮節的應對，結局編導也確實的讓茉莉異於動畫版的接下了下一任蘇丹的位置，一次次的顛覆中全權成功雕刻了完美的新時代女性

真人版《阿拉丁》的茉莉與動畫版差距甚大，一首新歌從心營造，皆看得見迪士尼對這一角的重視，改編與改寫出乎意料之棒，加上娜歐蜜史考特集結貴氣、優雅、聰慧又美的冒泡的迷人演出，氣場之強的僅次於精靈，與身為男主角的阿拉丁同框對戲，阿拉丁的風頭可以說都被蓋了過去，「A Whole New World」便是一例，歌手出身的優勢搭配演技裡的自信成熟，其渾厚又高亢的歌聲一出，與之合唱的梅納馬蘇德頓時相形失色，獨唱「speechless」時眼眶含淚卻又強忍淚水，在痛苦束縛中極具爆發力的展現了堅強的形象，演技之細微展露無遺

她是知名作品仍不算多的年輕演員，最知名的大製作是2017年的《金剛戰士》，但在《阿拉丁》的驚豔之後，我們終於得以明白這位片約愈來愈多的女演員擁有何等的精彩實力了，能演能唱是高超的本領，未來之星肯定指日可待，看完《阿拉丁》，更是期待娜歐蜜史考特下半年的《霹靂嬌娃》了，而《阿拉丁》中的茉莉，是一個符合時代發展的新女性！更是相信她在這個新世代，將會成為小女孩粉絲的成長模範，堅強，而持續茁壯

飾演阿拉丁的梅納馬蘇德，氣場是低於娜歐蜜史考特的，但不到不好，就只是在精靈與茉莉的完美底下顯得中規中矩，選角上，梅納馬蘇德是耐看的帥小生，他盡力還原了動畫裡的少男陽光形象以及稍微青澀的歌聲，有點調皮倔強又有純真誠摯的態度，為了生活而偷，但內心渴望認同的善良解人意，才是茉莉喜歡他的原因

阿拉丁的成長曲線，梅納馬蘇德演的恰如其分，不刻意也自然，可也和動畫沒有太多心境上的區別，比起各自擁有新視角風貌的精靈和茉莉，當然是可惜的，歌聲挺好聽，真人版限定的俐落舞蹈亦令人回味，但也僅此而已

選角上最大的遺憾，是馬文坎薩林演出的賈方，他其實非常用力在詮釋賈方巨大的野心和企圖，壞也盡量的讓他的做為看起來夠壞，不夠邪氣的面孔，在後半段瘋狂之後的笑聲或臉部表情，都有去後天捕捉那股可怕、偏執的瘋癲，唯一的或許還是天生的，就是嗓音略為細線，一開口總是不夠有威脅感，而臉孔屬帥氣陰柔的馬文坎薩林，又缺乏了點壓迫感，他很想要的展現出賈方的黑暗與野望，有了他誠心的表現，賈方才不至於失敗，但如果想要動畫中的那種魔性，馬文坎薩林的賈方很可惜的就是缺少那麼一點惡的特質了

倒是在真人版故事中，賈方的故事線背景多添了和阿拉丁有著相似的不堪過去，但靠著自己的野心和聰明，才逐漸得到今天的地位，可是相近但相反的內在，也讓兩個角色的未來注定有了截然不同的走向，這個設定在新版中，給了兩人更深刻的對照呼應，也賦予賈方一定層次的悲劇性格，比起動畫版，正派和反派有了實際的連結，也更為的突顯了阿拉丁擁有近如「未琢磨的鑽石」一般清澈靈魂的難能可貴

但劇本的另外一個驚喜，還有原創由納希姆帕杜雷德飾演茉莉其閨蜜的達莉亞，她將這個角色詮釋得相當稱職可愛，除了適時發揮作用免去了茉莉需要在電影中對著寵物虎自言自語的尷尬之外，也擔任了茉莉談心和背後的支柱與知己，達莉亞一角更連結了阿拉丁和茉莉的兩個世界，進而對這兩個身世背景南轅北轍角色的相遇與相愛，有了從旁推動的定位，也是十足畫龍點睛的存在

而這個閨蜜的故事線也是片中的一大重點，不僅到頭來讓我們明瞭開頭的神來伏筆之承接與延續，也為威爾史密斯的精靈帶來了意想不到的火花，面對愛情的放開、故作矜持又躁動的可愛，深深的使人難忘，真人版創造了一個達莉亞，穿針引線了電影中的每個角色和每段劇情，甚至巧妙的與精靈配對了愛情的滋潤，是一次大膽但絕妙聰明的安排，這都讓精靈有了在乎、豐富了情緒，加強了精靈渴望變成人以及環遊世界的心境，比起動畫，真人的精靈更顯得有血有肉，得來不易的自由，和心愛的人一起雲遊四海，是最美麗的事

《阿拉丁》上映後，緊接著今年夏天的《獅子王》同時來勢洶洶，對粉絲來說，這不只是真人版的電影而已，它們皆是一整個世代的經典重現！身為和這些經典之作一同成長的我們，有幸藉由迪士尼大規模的真人化計劃，重新去感受最初的美好，對於新一代的觀眾來說，更是體驗當年盛世的完美時代，《阿拉丁》的故事或許你我都早已倒背如流， 但是欣賞這部真人版電影，就猶如一個新世界一般，一切仍是那麼的新鮮與亮麗，依舊動人並在嶄新詮釋下充滿力量的歌舞與音樂也徹底使人為之動容，迪士尼使用了自身強大的資源能力為粉絲打造了一場驚人驚喜的魔幻饗宴

然而在大膽的改編嘗試上，它則並非跟你熟悉的經典一樣，它不志在照本宣科，而是透過當代的眼光、價值和翻轉，來以原版的背景形塑出一個屬於當代的《阿拉丁》故事，然而我無法用言語形容，它的這一個部分有多麼成功多麼精彩了，講著性別、談論愛情，也討論著社會和夢想，神燈精靈是個意象，輔佐推進著有名無實的夢想，賦予表面而不改變內在，這個意象的虛幻則是用來幫助你我認清自己內心的真實和夢想的意義，想藉由神燈攀上雲端，絕非可能之事，阿拉丁最後的改變也都是靠自己的真誠尋獲的，神燈精靈代表著你我的心更象徵著夢想，而《阿拉丁》，則將繼續遠頌著神秘而經典的故事，把夢想的樂章，一步步的傳承下去，這，是屬於我們這個時代的傳奇，更是屬於我們這個時代的《阿拉丁》